-
我有一份给排水专业的英文翻译 要的来下
我有一份给排水专业的英文翻译，其中的英文我只发了一半，如果需要可以加我qq，可是我们要两篇，谁再传一份上来啊，大家互相帮助啊，资源共享有的话发我邮箱jiang19610@163.com
-
求助，给排水相关论文，英文原文和翻译
马上要交设计了，我英语学的实在不行，求助大家能给我一份英文论文和翻译吗？最好是建筑水的，没有的话只要是跟给排水有关的都行，谢谢了。
-
给排水专业外文翻译原文
论文简介：美国PE杂志建筑给排水工程师2010年第10期.pdf 投稿网友：wu1350527861 上传时间: 2013-03-23
-
谁有关于建筑给排水的英文资料？
我的毕业设计中需要有关于建水的英文翻译，翻译后字数不少于5000字，谁有这方面的英文资料，请发给我，我的邮箱地址 icerainlee1983@yahoo.com.cn 万分感谢！！！我是新手，第一回发帖子，请大家帮帮忙，急需！！！
-
关于建筑给排水施工说明的翻译
请教：“所有埋地给水管道均采用球墨给水铸铁管，承插连接，橡胶圈接口”应该如何翻译？我翻译成这样：“All water supply pipes underground are nodular cast iron pipes, socket joint with rubber band”，感觉很罗嗦。正解是什么？谢谢各位了，
-
求助：帮我翻译下这个给排水专业的英文文章
我有些地方翻译的不好，想找个参照。谢谢大家的帮助了啊。
-
急求给排水英文文献翻译一篇 各位大侠帮忙啊
求此文翻译 各位专业人士帮忙 本人不胜感激
-
请教部分阀门及开关的英文翻译
各位资深同行,小女子现有部分翻译问题想咨询各位,望有识之士帮忙指教!进水阀 inlet出水阀 outlet上排阀下排阀反洗阀 backwash回流阀进酸阀进碱阀中排阀
-
寻给排水英文或大院图纸
在筑龙网上看到【国外某商业大楼给排水施工图纸】是英文版的，要300大洋。很遗憾，下载不了。在本论坛上搜索了一翻，没有英文的，觉得有点失望。在此发帖寻商业或高层建筑给排水英文或大院(华东院之类)图纸。不知大大能方便提供链接或发我邮箱：mhqworld8171@163.com。谢谢！
-
求助：帮我翻译下这个给排水专业的英文文章 谢谢
帮我翻译下这个给排水专业的英文文章，我翻译时有几个地方不通，谢谢大家的帮助了啊！！
-
求助，把建筑给排水的设计说明翻译成英文
室内部分1.设计范围：给水进口管自墙外1.0米计，排水出口管接至室外第一个检查井（该检查井由室外工程设计）。2.标高及计算单位：图中所注管道标高除排水管以管内底计外，其他管道均以管中心计。图中所注管道标高及管道长度以米为单位，其余尺寸以毫米计。3.给水管道：消防给水管道地面以下采用球墨给水铸铁管，胶圈连接；地面以上采用焊接钢管，焊接或法兰连接，外刷防锈底漆及面漆各两道，面漆颜色由建设方统一确定。纯水管管材为不锈钢304E，蒸馏水管道管材为不锈钢316L，快速接头连接，阀门采用不锈钢材质。生产及生活给水管道地面以下采用球墨给水铸铁管，胶圈连接；地面以上采用钢塑复合给水管，螺纹或卡箍连接连接。热水管管材采用钢塑复合给水管，螺纹连接或卡箍连接。保温材料：蒸馏水管道采用橡塑海绵，保温层厚度25mm；热水架空管道采用超细玻璃棉，厚度35mm，外包铝箔，埋地管道采用聚氨脂现场发泡，保温层厚度35mm，外包玻璃钢。冷却循环水管材采用焊接钢管，焊接及法兰连接。所有埋地管道做加强防腐层（冷底子油、沥青涂层、加强包扎层、沥青涂层、外保护层）。4.排水管道：生产及生活
-
从哪能找到比较新的建筑室内给排水英文资料(作翻译)
要做毕设,从哪能找到比较新的建筑室内给排水英文资料(作翻译)谢谢大虾了~~~~~ 推荐一些吧~~~~
-
请教两句建水的英文翻译 谢谢！
1.Workout of Fire Control and Fire Water Supply Planning2.On the Special Single Stack Drainage Systems in High-rise Buildings
-
请问给排水主管工程师怎么翻译？
据我所知国外只有机电工程师（水暖电的通称）的叫法，“ Give and drain off water to the engineer "i印在名片上对吗? 还是“ Electromechanical supervising engineer "更专业? 请指点。多谢！
-
请教几个课程名称的英文翻译
1。给排水工程结构 2。市政工程管理3。水处理实验技术4。水分析化学5。水文学6。给排水施工7。水处理微生物学8。排水管网设计9。给水管网设计10。水文地质谁知道呀？请不吝赐教厄~！！！多谢多谢！！！：）
-
土木专业的开题报告及英文翻译
Structural MaterialsThe availability of suitable structural materials is one of the principal limitations on the accomplishment of an experienced structural engineer. Early builders depended almost exclusively on wood, stone, brick, and concrete. Although iron had been used by humans at least since the building of the Egyptian pyramids, use of it as a structural material was limited because of the difficulties of smelting it in large quantities. With the industrial revolution, however,
-
高薪跪求英文好的给排水设计人员
外资公司高薪跪求英文好的给排水设计人员，2年以上设计经验，location：广州有意思的请发邮件到：ivan_lam@126.com，非中介，不收费:handshake
-
工程建设标准英文翻译细则
工程建设标准英文翻译细则
-
天正给排水9.0什么时候出来
天正给排水9.0什么时候出来，原来据说在五月份出来，大家都期待着，是否象8.5出来时一样，先把新功能作个展示，给大学先睹为快。
-
注册给排水要开始盖章了~~~~~~~~~~~
本帖最后由 kilo315 于 2014-3-31 12:29 编辑 中国石油和化工勘察设计协会